戏剧荟DRAMA GALA
话剧 · 当代

简·爱

Jane Eyre
首演 布里斯托老维克剧院(2014),后转入伦敦英国国家剧院地区 INT收录 样板精编
话剧夏洛蒂·勃朗特文学改编女性成长哥特简爱英国英语

原著与改编

Original & Adaptation
改编自原著Adapted from a literary work
简·爱 Jane Eyre
夏洛蒂·勃朗特 Charlotte Brontë
年代1847体裁长篇小说

莎莉·库克森与创作团队将小说改编为话剧,以现场音乐、肢体表演与极简布景呈现简·爱的一生,保留原著第一人称的叙述者视角。


角色

Characters
简·爱Jane Eyre
主角

自幼父母双亡的孤女,在舅母里德太太家受尽冷落与欺凌,后被送入洛伍德寄宿学校,在那里经历了严酷的生活与挚友的死亡。成年后她到桑菲尔德庄园任家庭教师,与主人罗切斯特相恋,却在婚礼上得知对方已有妻室。她拒绝以牺牲尊严为代价留下,出走后历经漂泊,最终凭自己的选择回到失明致残的罗切斯特身边,与他平等地结合。

性格 · 倔强自尊,清醒独立象征 · 象征以尊严为底线的自我成长
爱德华·罗切斯特Edward Rochester
主角

桑菲尔德庄园的主人,阅历丰富、性情阴郁善变。他厌倦了上流社会的虚伪,被简·爱不卑不亢的坦率所吸引,却在婚姻问题上隐瞒了关键的事实。庄园火灾之后他双目失明、失去一只手,也终于卸下了骄傲,在平等的位置上重新接受了简·爱的爱。

性格 · 阴郁骄傲,内里深情象征 · 象征被过去束缚的傲慢
里德太太Mrs Reed
反派

简·爱的舅母,在丈夫临终前承诺抚养简,却始终把这位孤女视作负担与累赘。她纵容自己的孩子欺侮简,最终把简送进洛伍德学校。临终前她仍不肯对简说出真相,直到被追问才承认自己曾隐瞒简的亲属来信。

性格 · 偏狭冷酷,心怀怨怼象征 · 象征血缘关系中的不公
海伦·彭斯Helen Burns
配角

简·爱在洛伍德学校结识的挚友,博学、虔诚而隐忍。面对不公的责罚,她以宽恕相待,用信仰与学识安抚着激愤的简。她因肺病早逝,死在简的怀抱中,成为简此后一生中最深的精神印记。

性格 · 隐忍宽容,通透明澈象征 · 象征超越苦难的精神力量
贝莎·梅森Bertha Mason
其他

被关押在桑菲尔德庄园三楼密室中的女人,也是罗切斯特在牙买加娶的妻子。她的家族有精神病史,婚后精神失常,被丈夫带回英国秘密幽禁。她数次在夜里纵火与伤人,最终一把火烧毁庄园,自己也坠楼身亡,是这部作品中最沉默而惨烈的存在。

性格 · 疯癫沉默,暴烈难驯象征 · 象征被囚禁与消声的女性
圣约翰·里弗斯St John Rivers
配角

简·爱出走途中结实的牧师,后来被证实是她的表兄。他为人正直、克己而近乎冷峻,把一生奉献给传教事业,并希望简以妻子的身份同行。他提供的是没有爱情的婚姻,也让简更清楚地认识到自己真正想要的是什么。

性格 · 克制自律,理想至上象征 · 象征理性对情感的压制
阿黛尔Adèle
配角

罗切斯特在法国收养的幼女,也是简·爱来到桑菲尔德后负责教导的学生。她活泼爱说话,带着几分娇气,是庄园里唯一毫无阴影的存在,也是简与罗切斯特最初的关联之一。

性格 · 活泼外放,天真依恋象征 · 象征庄园中难得的明亮

简·爱 — 恋人 — 爱德华·罗切斯特(两人跨越身份相恋,又在平等的位置上最终结合)恋人简·爱 — 舅母与孤女 — 里德太太(简在里德太太家受尽冷落,成年后仍不肯俯首)舅母与孤女简·爱 — 挚友与精神支柱 — 海伦·彭斯(海伦以宽恕与信仰安抚简,成为她一生的精神印记)挚友与精神支柱简·爱 — 表兄妹 — 圣约翰·里弗斯(两人实为表亲,圣约翰希望简以妻子身份同去传教)表兄妹爱德华·罗切斯特 — 夫妻 — 贝莎·梅森(罗切斯特隐瞒了这段婚姻,将贝莎幽禁在庄园密室)夫妻简·爱 — 师生 — 阿黛尔(简·爱到桑菲尔德后担任阿黛尔的家庭教师)师生简·爱主角简·爱 Jane Eyre 自幼父母双亡的孤女,在舅母里德太太家受尽冷落与欺凌,后被送入洛伍德寄宿学校,在那里经历了严酷的生活与挚友的死亡。成年后她到桑菲尔德庄园任家庭教师,与主人罗切斯特相恋,却在婚礼上得知对方已有妻室。她拒绝以牺牲尊严为代价留下,出走后历经漂泊,最终凭自己的选择回到失明致残的罗切斯特身边,与他平等地结合。爱德华·罗切斯特主角爱德华·罗切斯特 Edward Rochester 桑菲尔德庄园的主人,阅历丰富、性情阴郁善变。他厌倦了上流社会的虚伪,被简·爱不卑不亢的坦率所吸引,却在婚姻问题上隐瞒了关键的事实。庄园火灾之后他双目失明、失去一只手,也终于卸下了骄傲,在平等的位置上重新接受了简·爱的爱。里德太太反派里德太太 Mrs Reed 简·爱的舅母,在丈夫临终前承诺抚养简,却始终把这位孤女视作负担与累赘。她纵容自己的孩子欺侮简,最终把简送进洛伍德学校。临终前她仍不肯对简说出真相,直到被追问才承认自己曾隐瞒简的亲属来信。海伦·彭斯配角海伦·彭斯 Helen Burns 简·爱在洛伍德学校结识的挚友,博学、虔诚而隐忍。面对不公的责罚,她以宽恕相待,用信仰与学识安抚着激愤的简。她因肺病早逝,死在简的怀抱中,成为简此后一生中最深的精神印记。贝莎·梅森其他贝莎·梅森 Bertha Mason 被关押在桑菲尔德庄园三楼密室中的女人,也是罗切斯特在牙买加娶的妻子。她的家族有精神病史,婚后精神失常,被丈夫带回英国秘密幽禁。她数次在夜里纵火与伤人,最终一把火烧毁庄园,自己也坠楼身亡,是这部作品中最沉默而惨烈的存在。圣约翰·里弗斯配角圣约翰·里弗斯 St John Rivers 简·爱出走途中结实的牧师,后来被证实是她的表兄。他为人正直、克己而近乎冷峻,把一生奉献给传教事业,并希望简以妻子的身份同行。他提供的是没有爱情的婚姻,也让简更清楚地认识到自己真正想要的是什么。阿黛尔配角阿黛尔 Adèle 罗切斯特在法国收养的幼女,也是简·爱来到桑菲尔德后负责教导的学生。她活泼爱说话,带着几分娇气,是庄园里唯一毫无阴影的存在,也是简与罗切斯特最初的关联之一。

版本卡司

Versions & Cast

演出历程

Milestones
1847
小说《简·爱》出版
夏洛蒂·勃朗特以笔名柯勒·贝尔出版长篇小说《简·爱》,以第一人称讲述一位孤女的成长与爱情,成为英国文学史上的重要作品。
2011影像
电影版上映
由凯瑞·福永执导的电影版《简·爱》上映,米娅·华希科沃斯卡与迈克尔·法斯宾德主演,被视为原著较忠实的银幕改编之一。
2014首演
布里斯托老维克剧院首演
由莎莉·库克森改编并执导的舞台版《简·爱》在布里斯托老维克剧院首演,以现场音乐与肢体化的表演方式重构原著。
2015
转入英国国家剧院
该版本转入伦敦英国国家剧院利特尔顿剧场演出,获得广泛好评,并随后展开巡演。

相关内容

Related Works
按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐