◆
原著与改编
Original & Adaptation取材于传说 · 史源Based on legends & chronicles
警世通言·白娘子永镇雷峰塔
白蛇故事在民间流传已久,明代冯梦龙编《警世通言》收录的话本《白娘子永镇雷峰塔》是现存较早的完整文本;清代方成培《雷峰塔传奇》与1952年田汉改编的京剧《白蛇传》是舞台演本的两大来源。
◆
角色
Characters白素贞Bai Suzhen
主角修炼千年的白蛇,化作人形来到人间,在西湖边与许仙相遇并结为夫妻。她温柔端庄、法力高强,为救丈夫不惜冒险上昆仑山盗取仙草,又与水漫金山的滔天大祸相连。最终她被法海镇在雷峰塔下,直到儿子许仕林祭塔才得脱身,是中国戏曲中最深情的女性形象之一。
性格 · 温柔坚贞,敢以身犯险象征 · 象征跨越界限的深情
许仙Xu Xian
主角杭州的药铺伙计,性情温和、多少有些软弱。清明时节在西湖遇雨,与白素贞同舟借伞而结缘,婚后夫妻和睦。他耳根软、疑心重,被法海几句话便动摇,端午劝酒致妻子现形,又随法海上了金山寺,最终在断桥边与妻子重逢。
性格 · 温厚软弱,易受人言象征 · 象征人生中被猜疑动摇的信任
小青Xiaoqing
配角与白素贞同为蛇仙,化作侍女相随左右,性情直爽刚烈、爱憎分明。她一路护持白素贞与许仙的姻缘,多次与法海动手,白素贞被镇雷峰塔后仍不肯离去,是这段姻缘里最坚定的维护者。
性格 · 爽利刚烈,义气深重象征 · 象征不离不弃的义气
法海Fahai
反派金山寺的僧人,认定人妖殊途不可通婚,一再从中作梗。他先是劝许仙端午以雄黄酒试妻,又强留许仙于金山寺,逼得白素贞水漫金山、触犯天条。他以正法之名行拆散之实,是中国戏曲中最著名的反派之一。
性格 · 执拗强硬,以正自居象征 · 象征以正法为名的压制
许仕林Xu Shilin
配角白素贞与许仙之子,出生后由姑母抚养长大。他勤奋好学、高中状元,回乡后到雷峰塔前祭拜母亲,孝心感动天地,终于使白素贞得以出塔,一家团聚。
性格 · 孝顺勤勉,笃志不渝象征 · 象征孝心对宿命的化解
南极仙翁The Old Immortal of the South Pole
配角居于昆仑山的仙翁,掌管仙草灵芝。白素贞为救许仙性命冒险上山盗草,与他及守山的鹤童、鹿童展开一场苦斗,最终以情理打动仙翁而得赐仙草。这一段是全剧中武功与唱做并重的名折。
性格 · 威严持重,通情达理象征 · 象征仙凡之间的最后通融
艄翁Boatman
配角西湖上的老船夫,在清明雨中的一段撑船戏里登场。他以诙谐的念白与身段穿插于许仙与白素贞同舟的段落之间,是全剧最富生活气息的一笔,也是各剧种演出版本中极受欢迎的角色。
性格 · 诙谐和善,通达人情象征 · 象征市井烟火气
◆
版本卡司
Versions & Cast1952 京剧《白蛇传》改编本1952 · 中国 · 舞台
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 白素贞 | 杜近芳 Du Jinfang |
1980 京剧电影《白蛇传》1980 · 中国 · 电影
| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 白素贞 | 李炳淑 Li Bingshu |
◆
演出历程
Milestones1624
话本收入《警世通言》
明代冯梦龙编纂的《警世通言》中收录话本《白娘子永镇雷峰塔》,是白蛇故事现存较早的完整文本,为此后各剧种的改编提供了基本框架。
1771
方成培《雷峰塔传奇》
清乾隆年间,方成培在前人多种《雷峰塔》传奇的基础上重加改编,情节更趋完整,成为此后舞台演本的重要来源。
1952
田汉改编京剧《白蛇传》
田汉在1940年代所作《金钵记》基础上修改定稿,更名为京剧《白蛇传》。这一改编本去掉了旧本中的迷信与庸俗成分,成为流传最广的现代演本。
1980影像
京剧电影《白蛇传》
由上海电影制片厂摄制的京剧电影《白蛇传》上映,李炳淑饰演白素贞,把这一剧目推向更广泛的观众。
2006
列入国家级非物质文化遗产
2006年5月,白蛇传传说被列入第一批国家级非物质文化遗产名录,申报地区为江苏镇江与浙江杭州。
◆
相关内容
Related Works日出
Sunrise
同出品 · 上海电影制片厂同源 · 中国
→雷雨
Thunderstorm
同出品 · 上海电影制片厂同源 · 中国
→霸王别姬
Farewell My Concubine
同 · 戏曲同源 · 中国
→牡丹亭(昆曲)
The Peony Pavilion
同 · 戏曲同源 · 中国
→按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐