戏剧荟DRAMA GALA
音乐剧 · 当代

罗密欧与朱丽叶

Roméo et Juliette
首演 巴黎国会宫地区 INT收录 样板精编
音乐剧法语莎士比亚爱情维罗纳Roméo et Juliette, de la haine à l'amour法国法语

原著与改编

Original & Adaptation
改编自原著Adapted from a literary work
罗密欧与朱丽叶 Romeo and Juliet
威廉·莎士比亚 William Shakespeare
年代1597体裁戏剧

以莎士比亚原著悲剧为蓝本改编为法语音乐剧,保留维罗纳两大家族世仇与殉情结局。


角色

Characters
罗密欧Roméo
主角

蒙太古家的独子,年轻热情、浪漫冲动。他原本为失恋而消沉,却在朱丽叶家的舞会上一见倾心,从此不顾两家世仇展开追求。他重情重义,为朋友复仇而杀人,最终在误会中殉情而死,成为爱情与命运悲剧的化身。

性格 · 热烈冲动,浪漫深情,重情重义象征 · 象征不顾一切的青春爱情
朱丽叶Juliette
主角

凯普莱特家的女儿,天真烂漫又勇敢坚定。她被迫接受家族安排的婚事,却义无反顾地爱上罗密欧。在神父的帮助下她假死以逃避婚姻,却因消息未达而与爱人阴阳两隔,以生命完成对自由爱情的坚守。

性格 · 纯真勇敢,忠于爱情,不甘从命象征 · 象征反抗包办婚姻的少女
茂丘西奥Mercutio
配角

罗密欧的挚友,机智诙谐、放浪不羁,是维罗纳街头最鲜活的存在。他厌恶两家的虚伪争斗,却在一场冲突中为罗密欧挺身而出,死于提伯尔特手下,他的死成为悲剧的转折点。

性格 · 机智不羁,热情仗义象征 · 象征被仇恨吞噬的青春
提伯尔特Tybalt
反派

朱丽叶的表兄,性情暴烈,对蒙太古家怀有刻骨的仇恨。他恪守家族荣誉,不断挑起争斗,最终杀死茂丘西奥,自己也被罗密欧所杀,把两个年轻人的爱情推向绝境。

性格 · 暴烈偏执,忠于家族,好勇斗狠象征 · 象征世仇与暴力的循环
劳伦斯神父Frère Laurent
配角

主持罗密欧与朱丽叶秘密婚礼的神父,慈祥睿智,一心希望以两人的结合化解两家宿怨。他设计让朱丽叶假死,却因信使受阻导致计划失败,成为这场悲剧中无奈的见证者。

性格 · 仁慈睿智,心存善念象征 · 象征善意在命运前的无力
凯普莱特夫人Lady Capulet
配角

朱丽叶的母亲,出身高贵、恪守礼教。她执意把女儿许配给帕里斯伯爵,对女儿的内心毫不知情,代表着维罗纳旧式家族对子女婚姻的支配。

性格 · 威仪刻板,执着门第
奶妈La Nourrice
配角

朱丽叶的乳母,开朗健谈、疼爱小姐如亲生女儿。她既是朱丽叶最重要的倾诉对象,也在无意间成为传递消息的关键人物,在悲剧中承受着深深的悲痛。

性格 · 热忱朴实,疼爱朱丽叶

罗密欧 — 生死恋人 — 朱丽叶(两人不顾家族世仇相爱,最终双双殉情)生死恋人罗密欧 — 挚友 — 茂丘西奥(茂丘西奥之死直接导致罗密欧杀死提伯尔特)挚友罗密欧 — 仇杀 — 提伯尔特(罗密欧为友复仇杀死提伯尔特,因此被放逐)仇杀朱丽叶 — 表兄妹 — 提伯尔特(提伯尔特是朱丽叶的表兄)表兄妹朱丽叶 — 母女 — 凯普莱特夫人(母亲执意安排女儿的婚事)母女朱丽叶 — 乳母与小姐 — 奶妈(奶妈是朱丽叶最亲近的倾诉对象)乳母与小姐罗密欧 — 神父与援助者 — 劳伦斯神父(神父主持两人的秘密婚礼并设计假死计划)神父与援助者罗密欧主角罗密欧 Roméo 蒙太古家的独子,年轻热情、浪漫冲动。他原本为失恋而消沉,却在朱丽叶家的舞会上一见倾心,从此不顾两家世仇展开追求。他重情重义,为朋友复仇而杀人,最终在误会中殉情而死,成为爱情与命运悲剧的化身。朱丽叶主角朱丽叶 Juliette 凯普莱特家的女儿,天真烂漫又勇敢坚定。她被迫接受家族安排的婚事,却义无反顾地爱上罗密欧。在神父的帮助下她假死以逃避婚姻,却因消息未达而与爱人阴阳两隔,以生命完成对自由爱情的坚守。茂丘西奥配角茂丘西奥 Mercutio 罗密欧的挚友,机智诙谐、放浪不羁,是维罗纳街头最鲜活的存在。他厌恶两家的虚伪争斗,却在一场冲突中为罗密欧挺身而出,死于提伯尔特手下,他的死成为悲剧的转折点。提伯尔特反派提伯尔特 Tybalt 朱丽叶的表兄,性情暴烈,对蒙太古家怀有刻骨的仇恨。他恪守家族荣誉,不断挑起争斗,最终杀死茂丘西奥,自己也被罗密欧所杀,把两个年轻人的爱情推向绝境。劳伦斯神父配角劳伦斯神父 Frère Laurent 主持罗密欧与朱丽叶秘密婚礼的神父,慈祥睿智,一心希望以两人的结合化解两家宿怨。他设计让朱丽叶假死,却因信使受阻导致计划失败,成为这场悲剧中无奈的见证者。凯普莱特夫人配角凯普莱特夫人 Lady Capulet 朱丽叶的母亲,出身高贵、恪守礼教。她执意把女儿许配给帕里斯伯爵,对女儿的内心毫不知情,代表着维罗纳旧式家族对子女婚姻的支配。奶妈配角奶妈 La Nourrice 朱丽叶的乳母,开朗健谈、疼爱小姐如亲生女儿。她既是朱丽叶最重要的倾诉对象,也在无意间成为传递消息的关键人物,在悲剧中承受着深深的悲痛。

版本卡司

Versions & Cast

演出历程

Milestones
2000
创作与筹备
热拉尔·普雷斯古尔维克着手将莎士比亚的悲剧改编为法语音乐剧,完成词曲与剧本创作,并为2001年的首演进行筹备,音乐采用流行与摇滚曲风。
2001首演
巴黎首演
2001年1月19日,法语音乐剧《罗密欧与朱丽叶》在巴黎国会宫首演,由热拉尔·普雷斯古尔维克包办词曲,达米安·萨尔格与塞西莉亚·卡拉主演,迅速风靡法语世界。
2003
全球巡演
该剧在法国及欧洲、亚洲多地巡演,被翻译成多种语言上演,成为法语音乐剧的经典代表之一。
2012中国
中国巡演
该剧多次在中国巡演,凭借《Aimer》《Les Rois du monde》等曲目受到中国观众欢迎。

相关内容

Related Works
按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐