戏剧荟DRAMA GALA
西
音乐剧 · 近现代

西贡小姐

Miss Saigon
首演 伦敦 德鲁里巷皇家剧院地区 INT收录 样板精编
音乐剧爱情战争悲剧西贡小姐Miss Saigon英国英语

原著与改编

Original & Adaptation
取材于传说 · 史源Based on legends & chronicles
蝴蝶夫人
贾科莫·普契尼
年代1904体裁歌剧

角色

Characters
Kim
主角

金是一个17岁的越南乡村女孩,在西贡的夜总会“梦幻世界”工作。她天真纯洁,渴望摆脱贫困。在美军撤离前夜,她与美国士兵克里斯相遇并相爱,两人秘密结婚。西贡陷落后,金被迫与克里斯分离,她历经艰辛逃到曼谷,独自抚养儿子谭。她坚信克里斯会回来,最终为了儿子的未来而牺牲自己。

性格 · 纯真坚韧,为爱牺牲象征 · 战争中的无辜牺牲者
克里斯Chris Scott
主角

克里斯是一名美国海军陆战队士兵,驻扎在西贡。他在夜总会遇见了金,两人迅速坠入爱河并秘密结婚。西贡陷落时,他被迫撤离,与金失散。回到美国后,他无法忘记金,但最终与艾伦结婚。多年后,他得知金还活着并生下了他的儿子,于是返回曼谷寻找他们。

性格 · 正直但内心矛盾象征 · 战争创伤的背负者
工程师The Engineer
反派

工程师是一个欧亚混血人,西贡夜总会的皮条客和中间人。他精明狡诈,善于利用局势谋利。他帮助金逃离西贡,但目的是为了利用她。他梦想去美国,认为那里充满机会。在曼谷,他试图通过金和谭来达到目的,最终在绝望中死去。

性格 · 精明自私,梦想美国梦象征 · 战争中的投机者
艾伦Ellen
配角

艾伦是克里斯的美国妻子,她温柔善良,深爱克里斯。当克里斯告诉她关于金和谭的真相时,她感到震惊和痛苦,但最终表现出理解和同情。在曼谷与金见面后,她愿意帮助金和谭,但金选择了牺牲自己。

性格 · 善良宽容,通情达理象征 · 战争后方的理解者
Tam
配角

谭是金和克里斯的儿子,出生在西贡陷落后的混乱中。他从小跟随母亲在曼谷的贫民窟长大,是金生活的全部希望。金的牺牲是为了让他能去美国,拥有更好的未来。

性格 · 年幼无辜,象征希望象征 · 混血儿童的命运
约翰John
配角

约翰是克里斯的战友和朋友,曾与克里斯一起在西贡服役。他后来参与了一个帮助美军遗留在越南的子女的项目。他发现了金和谭的下落,并告知克里斯,促使克里斯返回曼谷。

性格 · 忠诚可靠,富有同情心象征 · 战争记忆的见证者
吉吉Gigi
配角

吉吉是西贡夜总会的舞女,金的朋友。她梦想嫁给一个美国士兵以离开越南。在“梦幻世界”的选美比赛中,她赢得了“西贡小姐”的称号,但她的梦想最终破灭。

性格 · 世故但渴望爱情象征 · 战争中的女性命运

金 — 恋人/夫妻 — 克里斯(秘密结婚)恋人/夫妻金 — 利用与被利用 — 工程师利用与被利用克里斯 — 夫妻 — 艾伦夫妻金 — 母子 — 谭母子克里斯 — 父子 — 谭父子约翰 — 战友 — 克里斯战友金 — 情敌 — 艾伦(最终和解)情敌主角金 Kim 金是一个17岁的越南乡村女孩,在西贡的夜总会“梦幻世界”工作。她天真纯洁,渴望摆脱贫困。在美军撤离前夜,她与美国士兵克里斯相遇并相爱,两人秘密结婚。西贡陷落后,金被迫与克里斯分离,她历经艰辛逃到曼谷,独自抚养儿子谭。她坚信克里斯会回来,最终为了儿子的未来而牺牲自己。克里斯主角克里斯 Chris Scott 克里斯是一名美国海军陆战队士兵,驻扎在西贡。他在夜总会遇见了金,两人迅速坠入爱河并秘密结婚。西贡陷落时,他被迫撤离,与金失散。回到美国后,他无法忘记金,但最终与艾伦结婚。多年后,他得知金还活着并生下了他的儿子,于是返回曼谷寻找他们。工程师反派工程师 The Engineer 工程师是一个欧亚混血人,西贡夜总会的皮条客和中间人。他精明狡诈,善于利用局势谋利。他帮助金逃离西贡,但目的是为了利用她。他梦想去美国,认为那里充满机会。在曼谷,他试图通过金和谭来达到目的,最终在绝望中死去。艾伦配角艾伦 Ellen 艾伦是克里斯的美国妻子,她温柔善良,深爱克里斯。当克里斯告诉她关于金和谭的真相时,她感到震惊和痛苦,但最终表现出理解和同情。在曼谷与金见面后,她愿意帮助金和谭,但金选择了牺牲自己。配角谭 Tam 谭是金和克里斯的儿子,出生在西贡陷落后的混乱中。他从小跟随母亲在曼谷的贫民窟长大,是金生活的全部希望。金的牺牲是为了让他能去美国,拥有更好的未来。约翰配角约翰 John 约翰是克里斯的战友和朋友,曾与克里斯一起在西贡服役。他后来参与了一个帮助美军遗留在越南的子女的项目。他发现了金和谭的下落,并告知克里斯,促使克里斯返回曼谷。吉吉配角吉吉 Gigi 吉吉是西贡夜总会的舞女,金的朋友。她梦想嫁给一个美国士兵以离开越南。在“梦幻世界”的选美比赛中,她赢得了“西贡小姐”的称号,但她的梦想最终破灭。

版本卡司

Versions & Cast

演出历程

Milestones
1985
创作构想开始
勋伯格和鲍伯利在一次慈善音乐会上看到一张越南母亲在机场送别孩子的照片,深受触动,决定创作一部关于越战时期爱情的音乐剧。
1989首演
伦敦西区首演
《西贡小姐》于1989年9月20日在伦敦德鲁里巷皇家剧院首演,由尼古拉斯·希特纳执导,莉娅·萨隆加饰演金,乔纳森·普雷斯饰演工程师。
1990
获奥利弗奖
该剧在1990年获得劳伦斯·奥利弗奖最佳新音乐剧奖等多项奖项。
1991首演
百老汇首演
1991年4月11日在百老汇百老汇剧院开演,原班主演莉娅·萨隆加和乔纳森·普雷斯继续出演,获得托尼奖多项提名。
1994
国际巡演
该剧开始全球巡演,包括多个国家,成为史上最成功的音乐剧之一。
2017复排
伦敦复排
2017年5月,复排版在伦敦西区Prince Edward Theatre上演,由劳伦斯·康纳执导,伊娃·诺布勒扎达主演,获得好评。

相关内容

Related Works
按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐