巴黎圣母院
原著与改编
Original & Adaptation同名小说改编；1998 法语音乐剧的词曲版权仍在期内——本页仅信息转述，零歌词摘录。
名曲录
Key Songs《巴黎圣母院》是维克多·雨果（Victor Hugo）在 1831 年出版的长篇小说，背景设定在 1482 年的巴黎。雨果写作的时代，法国正经历对中世纪哥特建筑的重新发现与古迹保护运动，他本人是哥特建筑的热情推崇者，主张建筑曾是人类「石头的史书」、而印刷术的出现取代了它——这一观念直接构成小说第三卷的著名议论，也为全书铺上对「一座大教堂的命运」的关切。书中卡西莫多、爱斯梅拉达、弗罗洛与菲比斯的悲剧，是雨果对美、信仰、欲望与命运的一次集中书写。
小说的舞台改编史几乎与它同龄：1836 年，作曲家路易丝·贝尔坦（Louise Bertin）的歌剧《Esmeralda》在巴黎上演，雨果本人参与了脚本工作。一个半世纪后，加拿大词作家吕克·普拉蒙东（Luc Plamondon）在 1993 年前后将酝酿多年的诗性歌词交给作曲家理查·科西安特（Richard Cocciante），法语音乐剧《巴黎圣母院》由此诞生，并于 1998 年 9 月在巴黎会议宫首演。首演季门票的抢购与〈Belle〉等单曲的传唱，令它成为法语音乐剧全球化的里程碑。
在中国，雨果小说早在民国初年即有中译（旧译《钟楼怪人》），「卡西莫多」的钟楼守护者形象深入人心；法语原版音乐剧亦于 2019 年起多次来华巡演。版权提示：小说为公版（作者 1885 年逝世）；1998 音乐剧的词曲版权仍在期内——本页叙述均为原创信息转述，曲名仅作索引，歌词零摘录。
- note
- 样板人工精编 · 原创转述
角色
Characters圣母院的敲钟人，天生畸形、遭人唾弃，却有一颗未被污染的心。他爱爱斯梅拉达而不自知——只知守护；当爱与恩义崩塌，他以毁灭完成最后的忠诚。
广场上跳舞的吉卜赛姑娘，美丽、善良、自由。她给干渴的卡西莫多递水、为救诗人应下名义婚姻，却把真心错付给轻浮的菲比斯——美成为她被觊觎与被毁灭的根源。
圣母院副主教，博学而禁欲，自认以理性与信仰驾驭一切。对爱斯梅拉达的欲望摧毁了他的精神秩序，由爱生妒、由妒生恨，最终借「神的名义」行最恶之事。
英俊倜傥的皇家弓箭队长。他救下爱斯梅拉达却始乱终弃，一边与贵族未婚妻周旋，一边敷衍舞女的真心——「美」在他这里只通向虚荣，而非深情。
「奇迹宫廷」的乞丐王，收留并守护着流浪的爱斯梅拉达（视若己出）。他主持了甘果瓦的「绞刑审判」，也是终场率众攻打圣母院的导火索。
穷困潦倒的诗人，全剧「开场叙事者」——〈大教堂时代〉由他唱出。他误闯奇迹宫廷险些丧命，被爱斯梅拉达以名义婚姻救下；他旁观了这场悲剧，却无力改变什么。
版本卡司
Versions & Cast| 角色 | 演员 |
|---|---|
| 卡西莫多 | 加鲁 Garou |
| 爱斯梅拉达 | 埃莱娜·塞加拉 Hélène Ségara |
| 弗罗洛 | 丹尼尔·拉瓦 Daniel Lavoie |
| 菲比斯 | 帕特里克·菲奥里 Patrick Fiori |
| 甘果瓦 | 布鲁诺·佩尔蒂埃 Bruno Pelletier |
| 克洛潘 | 吕克·梅尔维尔 Luck Mervil |