戏剧荟DRAMA GALA
歌剧 · 近现代

图兰朵

Turandot
首演 米兰斯卡拉歌剧院地区 INT收录 样板精编
歌剧普契尼中国题材爱情古典杜兰朵意大利意大利语

原著与改编

Original & Adaptation
取材于传说 · 史源Based on legends & chronicles
图兰朵 Turandot
卡洛·戈齐 Carlo Gozzi
年代1762体裁戏剧

以戈齐1762年的戏剧《图兰朵》为主要蓝本,其故事又可上溯至波斯与东方的民间传说;普契尼谱曲时未及完成全剧。


角色

Characters
图兰朵Turandot
主角

中国公主,容貌绝世却冷若冰霜。为报先祖受辱之仇,她设下谜题招亲:凡能猜中三谜者可娶她为妻,猜不中者处死。她的冷酷源于对男性的戒备与复仇执念,直到被卡拉夫的热烈与柳儿的牺牲所打动,冰封的心才最终融化。

性格 · 高傲冷艳,执念深重,外冷内热象征 · 象征被仇恨冰封的心
卡拉夫Calaf
主角

流亡的鞑靼王子,隐姓埋名游历异乡。他在人群中一眼爱上图兰朵,不顾父亲与柳儿的劝阻执意猜谜,成功答出三谜。面对公主的抗拒,他主动提出让公主猜自己的名字,以此将命运交到爱人手中,最终以真情化解了她的坚冰。

性格 · 英勇无畏,热烈执着,甘愿赴死象征 · 象征以爱化解仇恨的力量
柳儿Liù
配角

卡拉夫家中的侍女,温柔忠贞,暗恋王子多年。当年王子曾对她微笑一瞬,她便记了一生。在图兰朵逼问王子姓名时,她挺身而出,宁可自尽也不肯透露,以生命守护了心上人,是全剧最动人的悲剧人物。

性格 · 温柔忠贞,柔弱刚烈象征 · 象征无名者无私的爱
铁木尔Timur
配角

流亡的鞑靼老国王、卡拉夫的父亲。他在异乡流落,双目近乎失明,由柳儿搀扶同行。他在人群中与失散的儿子重逢,却又眼见柳儿为守护儿子而惨死,饱尝人间至痛。

性格 · 慈爱隐忍,饱经沧桑象征 · 象征流亡与苦难
Ping
配角

宫廷三大臣之一,掌管饮食起居,看惯宫廷的杀戮与荒诞。他与彭、庞一同登场,时而插科打诨,时而感叹思乡,合唱段落中流露出对暴政与人世的冷眼与疲惫。

性格 · 世故圆滑,思乡念旧象征 · 象征宫廷中的旁观者
Pong
配角

宫廷三大臣之一,机敏诙谐,与平、彭形影不离。三人以重唱形式承担了剧中大量的喜剧与评论功能,在血腥的招亲仪式前用喧闹反衬出故事的残酷。

性格 · 机敏诙谐,玩世不恭
Peng
配角

宫廷三大臣之一,三人组中最具喜感的一位。他们共同见证了一场场因猜谜失败而起的杀戮,也共同叹息这一切的荒谬与徒劳。

性格 · 诙谐随和,随波逐流
阿尔图姆皇帝Emperor Altoum
配角

图兰朵的父亲,年迈的中国皇帝。他虽为一国之君,却无力改变女儿立下的残酷誓约,只能一次次目睹求亲者赴死,在宝座上发出无奈而痛心的叹息。

性格 · 年迈威严,无奈慈父

图兰朵 — 由对峙到相爱 — 卡拉夫(卡拉夫猜中三谜,最终以真情化解图兰朵的坚冰)由对峙到相爱卡拉夫 — 主仆与守护 — 柳儿(柳儿为守护卡拉夫的姓名而自尽)主仆与守护卡拉夫 — 父子 — 铁木尔(失散父子在异乡重逢)父子柳儿 — 搀扶与照料 — 铁木尔(柳儿一路搀扶失明的老王)搀扶与照料图兰朵 — 父女 — 阿尔图姆皇帝(皇帝无力改变女儿立下的誓约)父女平 — 三大臣 — 庞(三人共同承担剧中的评论与喜剧功能)三大臣平 — 三大臣 — 彭(三人组合唱段落贯穿全剧)三大臣图兰朵主角图兰朵 Turandot 中国公主,容貌绝世却冷若冰霜。为报先祖受辱之仇,她设下谜题招亲:凡能猜中三谜者可娶她为妻,猜不中者处死。她的冷酷源于对男性的戒备与复仇执念,直到被卡拉夫的热烈与柳儿的牺牲所打动,冰封的心才最终融化。卡拉夫主角卡拉夫 Calaf 流亡的鞑靼王子,隐姓埋名游历异乡。他在人群中一眼爱上图兰朵,不顾父亲与柳儿的劝阻执意猜谜,成功答出三谜。面对公主的抗拒,他主动提出让公主猜自己的名字,以此将命运交到爱人手中,最终以真情化解了她的坚冰。柳儿配角柳儿 Liù 卡拉夫家中的侍女,温柔忠贞,暗恋王子多年。当年王子曾对她微笑一瞬,她便记了一生。在图兰朵逼问王子姓名时,她挺身而出,宁可自尽也不肯透露,以生命守护了心上人,是全剧最动人的悲剧人物。铁木尔配角铁木尔 Timur 流亡的鞑靼老国王、卡拉夫的父亲。他在异乡流落,双目近乎失明,由柳儿搀扶同行。他在人群中与失散的儿子重逢,却又眼见柳儿为守护儿子而惨死,饱尝人间至痛。配角平 Ping 宫廷三大臣之一,掌管饮食起居,看惯宫廷的杀戮与荒诞。他与彭、庞一同登场,时而插科打诨,时而感叹思乡,合唱段落中流露出对暴政与人世的冷眼与疲惫。配角庞 Pong 宫廷三大臣之一,机敏诙谐,与平、彭形影不离。三人以重唱形式承担了剧中大量的喜剧与评论功能,在血腥的招亲仪式前用喧闹反衬出故事的残酷。配角彭 Peng 宫廷三大臣之一,三人组中最具喜感的一位。他们共同见证了一场场因猜谜失败而起的杀戮,也共同叹息这一切的荒谬与徒劳。阿尔图姆皇帝配角阿尔图姆皇帝 Emperor Altoum 图兰朵的父亲,年迈的中国皇帝。他虽为一国之君,却无力改变女儿立下的残酷誓约,只能一次次目睹求亲者赴死,在宝座上发出无奈而痛心的叹息。

版本卡司

Versions & Cast

演出历程

Milestones
1920
着手创作
普契尼开始创作以中国公主图兰朵为题材的歌剧,台本由阿达米与西蒙尼根据戈齐的戏剧编写,音乐中融入了中国民歌《茉莉花》的旋律。
1924
普契尼逝世
普契尼在创作第三幕时因病去世,全剧未能完成,仅留下卡拉夫与图兰朵二重唱的草稿。
1926首演
斯卡拉首演
1926年4月25日,《图兰朵》在米兰斯卡拉歌剧院首演,由托斯卡尼尼指挥,演出至柳儿自尽处停演,托斯卡尼尼转身对观众说“此处大师搁笔”,成为歌剧史上的著名瞬间。
1926
阿尔法诺补完全剧
作曲家弗朗科·阿尔法诺根据普契尼留下的草稿补写了终幕,使全剧得以完整上演,此后成为通行的演出版本。
1998
紫禁城实景演出
该剧曾在中国北京紫禁城太庙等地进行实景演出,由张艺谋执导,成为中西文化交流的重要事件。

相关内容

Related Works
按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐