戏剧荟DRAMA GALA
音乐剧 · 当代

芝加哥

Chicago
首演 纽约·百老汇 46 街剧院地区 INT收录 样板精编
音乐剧爵士年代讽刺喜剧百老汇经典美国英语

原著与改编

Original & Adaptation
改编自原著Adapted from a literary work
话剧《芝加哥》Chicago(1926)
莫琳·达拉斯·沃特金斯 Maurine Dallas Watkins
年代1926(话剧)体裁社会讽刺话剧版权公版(作者 1969 年逝世)

音乐剧的音乐、歌词与剧本仍受版权保护,信息索引。


角色

Characters
萝西·哈特Roxie Hart
主角

芝加哥小舞厅的合唱女郎,渴望成名。她枪杀情夫后,从惊慌失措的囚徒迅速学会「把罪行变成头条」的游戏规则,成为媒体宠儿——虚荣与求生欲共同塑造了这个黑色喜剧的灵魂角色。

性格 · 虚荣野心 · 见风使舵 · 渴望镁光灯
薇尔玛·凯利Velma Kelly
主角

歌舞厅双人秀女星,因枪杀出轨的丈夫与妹妹入狱。她比萝西更早懂得利用舆论,却在萝西的「后起之秀」攻势下节节败退。全剧以她的爵士开场曲为序,结尾与萝西达成宿命般的双人合演。

性格 · 老练世故 · 双人秀女王 · 开场与终场
比利·弗林Billy Flynn
配角

芝加哥首屈一指的刑事律师,专为女囚制造「感人故事」换取无罪判决。他把自己当导演,把法庭当剧场,把被告当道具——是「名人司法」机器的化身。

性格 · 巧舌如簧 · 法庭作秀 · 操盘者
阿莫斯·哈特Amos Hart
配角

萝西的丈夫,老实木讷的汽车修理工。他倾家荡产为妻子奔走,换来的却是妻子的背叛与无视——一首自嘲的独唱唱尽了「小人物从不被看见」的凄凉。

性格 · 老实窝囊 · 被辜负的丈夫
妈妈·莫顿Matron "Mama" Morton
配角

库克县女子监狱的女看守,把监狱经营成生意:谁给好处谁就有好日子,还兼任女囚们的演出经纪。她是萝西与薇尔玛在狱中的「妈妈」,也是黑色生态里最清醒的中间人。

性格 · 狱中女王 · 利益至上 · 权力掮客
玛丽·桑夏恩Mary Sunshine
配角

芝加哥小报的煽情专栏记者,专写「含泪的正义」报道,把女囚包装成悲剧女主角。她是媒体如何制造「名人罪犯」的讽刺注脚。

性格 · 煽情笔法 · 媒体话筒
弗雷德·凯斯利Fred Casely
其他

与萝西有私情的夜总会常客,被萝西在妒火中枪杀——他的死开启了全剧的「谋杀·头条·无罪」循环。

性格 · 被枪杀的情夫 · 悲剧引信

萝西·哈特 — 双姝争锋 — 薇尔玛·凯利(狱中与头条版面之争:薇尔玛先声夺人,萝西后来居上)双姝争锋萝西·哈特 — 委托辩护 — 比利·弗林(比利把萝西包装成悲剧女主角,换无罪判决)委托辩护薇尔玛·凯利 — 旧日委托人 — 比利·弗林(薇尔玛曾是比利最成功的「作品」)旧日委托人萝西·哈特 — 夫妻 — 阿莫斯·哈特(阿莫斯被蒙在鼓里,倾家荡产为妻奔走)夫妻萝西·哈特 — 情杀 — 弗雷德·凯斯利(萝西枪杀情夫弗雷德,全剧由此开场)情杀妈妈·莫顿 — 狱中提携 — 萝西·哈特(妈妈·莫顿为好处向萝西提供便利与门路)狱中提携妈妈·莫顿 — 旧识庇护 — 薇尔玛·凯利(妈妈·莫顿与薇尔玛早有利益往来)旧识庇护比利·弗林 — 同谋分成 — 妈妈·莫顿(律师与狱管合谋分账,共演「无罪好戏」)同谋分成萝西·哈特 — 媒体造势 — 玛丽·桑夏恩(玛丽·桑夏恩的煽情报道为萝西赢得同情)媒体造势萝西·哈特主角萝西·哈特 Roxie Hart 芝加哥小舞厅的合唱女郎,渴望成名。她枪杀情夫后,从惊慌失措的囚徒迅速学会「把罪行变成头条」的游戏规则,成为媒体宠儿——虚荣与求生欲共同塑造了这个黑色喜剧的灵魂角色。薇尔玛·凯利主角薇尔玛·凯利 Velma Kelly 歌舞厅双人秀女星,因枪杀出轨的丈夫与妹妹入狱。她比萝西更早懂得利用舆论,却在萝西的「后起之秀」攻势下节节败退。全剧以她的爵士开场曲为序,结尾与萝西达成宿命般的双人合演。比利·弗林配角比利·弗林 Billy Flynn 芝加哥首屈一指的刑事律师,专为女囚制造「感人故事」换取无罪判决。他把自己当导演,把法庭当剧场,把被告当道具——是「名人司法」机器的化身。阿莫斯·哈特配角阿莫斯·哈特 Amos Hart 萝西的丈夫,老实木讷的汽车修理工。他倾家荡产为妻子奔走,换来的却是妻子的背叛与无视——一首自嘲的独唱唱尽了「小人物从不被看见」的凄凉。妈妈·莫顿配角妈妈·莫顿 Matron "Mama" Morton 库克县女子监狱的女看守,把监狱经营成生意:谁给好处谁就有好日子,还兼任女囚们的演出经纪。她是萝西与薇尔玛在狱中的「妈妈」,也是黑色生态里最清醒的中间人。玛丽·桑夏恩配角玛丽·桑夏恩 Mary Sunshine 芝加哥小报的煽情专栏记者,专写「含泪的正义」报道,把女囚包装成悲剧女主角。她是媒体如何制造「名人罪犯」的讽刺注脚。弗雷德·凯斯利其他弗雷德·凯斯利 Fred Casely 与萝西有私情的夜总会常客,被萝西在妒火中枪杀——他的死开启了全剧的「谋杀·头条·无罪」循环。

版本卡司

Versions & Cast

演出历程

Milestones
1975首演
百老汇首演
1975 年 6 月 3 日于 46 街剧院开演,鲍勃·福斯导演并编舞,首轮共演 936 场至 1977 年落幕。
1979
登陆伦敦西区
1979 年西区首演版开演,连演约 600 场,确立该剧的跨洋影响力。
1996复排
百老汇复排开启传奇长跑
1996 年 11 月复排版开演,此后 30 年不间断上演,成为百老汇历史上最长寿的音乐剧复排与美国本土音乐剧。
2002
电影版获奥斯卡最佳影片
罗伯·马歇尔执导的歌舞电影版全球公映,斩获奥斯卡最佳影片等 6 项大奖,令《芝加哥》突破剧场圈层。
2014
超越《猫》成百老汇第二长寿
2014 年 11 月 23 日累计第 7486 场,超越《猫》,仅次于《剧院魅影》,居百老汇历史第二。

相关内容

Related Works
按 同源原著 / 共享主创 / 同出品方 / 同剧种 / 同国家语种 / 同题材 关联自动推荐